1 [参考译文] 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。
2 [参考译文] 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。
3 [参考译文] 另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低**并允许更多的消费者购买产品。
4 [参考译文] 在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品**和与另一个私人个体(经济单位)自由签定合同的权利。
5 [参考译文] 同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。而且它们(计算机)也能为**活动找到那些拥有优先权的顾客。
6 [参考译文] 不计其数的其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从公用燃气电力设施到牛奶处理厂，都通过计算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。
7 [参考译文] 残疾儿童在许多关键方面都与其同龄人不同。为了让这些孩子发展其全部的**后的潜能，他们的教育必须适应这些不同。
8 [参考译文] 在过去的30年中，公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪，那就是所有的公民，不管其情况有多特殊，都应享有充分发展其能力的机会。
9 [参考译文] 它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的**被迅速分销出去，因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的**提供出口变得可能。
12 [参考译文] 得到了升迁的工人们，成绩进步的学生，学会了一门新语言的外国人一一这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例证。
13 [参考译文] 随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。
14[参考译文] 现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他／她的特定问题相关的那一点信息的任务不仅复杂、耗时，有时甚至令人难以招 。
15[参考译文] 通过远程会议，专家知识可以在全世界范围内被分享，而争论的问题能够得到解决，同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。
16 [参考译文] 现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的a类好像在某个方面要比他们b类的同辈更胜一筹。
17 [参考译文] 在跟你谈话的时候，可能成为你的雇主的人就一直在衡量你的教育、经验和其他资格是不是值得他雇用你，而你的"商品"和能力一定要以一种有条不紊而且合情合理的相互关联的方式被展示出来。
18 [参考译文] 英国广播公司将作为一个公共**支持的广播组织存在下来， 至少目前会这样，但是它的角色、它的规模和它的节目现在在英国成了全国上下的讨论话题。
19 [参考译文] 这场辩论是由**发动的，**请任何一个对英国广播公司有意见的人一包括普通的听众和观众一来说说这个公司好在**或坏在**，甚至说说他们是否认为这个公司值得被保留下来。
20 [参考译文] 这种变化通过引入许多的专业因素从而适应了这个新时代的技术要求， 并且它(这种变化)防止了效率的降低。这种效率的降低在精力充沛的创业者之后的第二代和第三代人 ( 领导公司)的时候，经常会毁掉那些家族公司的财富。
历届高考英语长难句100句
1.篇 这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学大师为难，包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展，她曾女扮 为了能够在伊科尔理工学院学习。简析 夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。2.connectedcomputers,mailisi...
2019考研英语长难句翻译100句 一
2019考研英语精选长难句翻译100句 一 长难句是考研英语的一大难点，如何理解翻译好长难句，希望考生复习时多总结多练习。凯程教育精选100个长难句翻译，希望大家看完能提升对长难句的理解和翻译能力 2019考研英语精选长难句翻译100句 一 在展望10年后的情况时植物学家们估计，在未来可预见到的时间...
2019考研英语长难句翻译100句 三
2019考研英语精选长难句翻译100句 三 长难句是考研英语的一大难点，如何理解翻译好长难句，希望考生复习时多总结多练习。凯程叶儿老师精选100个长难句翻译，希望大家看完能提升对长难句的理解和翻译能力 竞争过去是在公司之间展开，但现在主要成为国家之间的竞争，所以，经典经济学家们揭示的竞争方法已经不再...