同义词。
意义相同或相近的一组词。
意义相同的叫等义词,意义相近的叫近义词。
一、等义词。
概念义、附属义完全相同,在任何语境中都能够替换,也叫绝对同义词,如:
单车——自行车。
青霉素——盘尼西林立刻——马上。
电机——马达。
六弦琴——吉他。
概念义相同,附属义有一些细微的差别:
西红柿——番茄。
母音——元音。
公尺——米。
剪刀——剪子。
玉米——包谷、棒子。
二、近义词。
美丽——漂亮。
矗立——耸立——屹立。
都有:高高的立起的意思,但不同:
矗立,着眼于直,是直而高的立着。用于物,不用于人。
耸立,着眼于高,高而突出的立着。
屹立,着眼于稳固,用于物,也可用于人。
近义词从形式上看,有三种:
语素不同:道路——途径。
毛病——缺点。
杰出——卓越美丽——漂。
亮。谨慎——小心。
企图——打算忧虑——担心检举——揭。
发。 素有同有异:
保卫——捍卫。
辩论——争论严格——严厉希望——期。
待。请求—恳求—哀求—乞求。
赞赏—赞颂—赞扬—赞叹。
素颠倒:力气——气力。
整齐——齐整展开——开展粮食——
食粮。情感——感情。
榜样——样榜兄弟——弟兄到达——
达到。妒忌——忌妒。
健康——康健。
同义词形成的原因:
一、认识深化的结果。
人们在语言实践中因为认识的深化而不断创造新词,新词旧词并存使用,意义上有交叉,于是就形成了同义词。如:
拉:抓住一物,使之离开原处。
拖:磨着地面拉。
提:从下往上拉。
扯:不规则地拉。
抽:只拉其中一个部分。
拽:使劲拉。
波动:上下起伏地动。
摇动、摆动、晃动:前后或左右地动。
转动:围绕一点旋转地动。
移动、挪动:从一个位置移到了另一个位置。
二、客观现象相近、相类联系的反映。
看、见、望、顾、窥、盯、观、察。
三、语汇内部发展的结果(吸收各方面词语的结果)
语言的发展具有继承和发展两个方面,一方面创造新词,一方面吸收外来词、方言词、行业。
语等等,各方面的词并用,于是就出现了众多的同义词。
见面(会晤)想念(缅怀)
生日(诞辰)黎明(拂晓)——古语词。
扩音器(麦克风)
扳手(士巴拿)滑稽(幽默)
公共汽车(巴士)
发电机(马达)
—外来词。玉米——包谷、棒子、
向日葵(朝阳花、望日莲)——方言。
四、交际的特殊需要。
人们对于客观事物的反映,往往带有一种主观的评价。而语言是传递信息,表达人们的思想感情的工具,所以人们在使用词语的时候,必然要根据不同的对象赋予词以不同的感**彩,于是就产生了概念义相同而色彩义不同的同义词。如:
顽强和顽固、鼓动和煽动、领袖和头子、保护和庇护等等。又比如:
失去生命”,不说“死、”去世、长眠、安息、永别——委婉。
逝世、千古——庄重。
牺牲、捐躯、殉国、殉职——敬重。
送命、丧命、断气、完蛋、回老家——贬斥。
从语言发展的规律看,等义词是不可能长期存在的,它们在并用一段时间。
之后,往往会逐步淘汰一些,而将一两个最活跃、最常用的词保留下来。如:
手机-手提-大哥大。
镭射-激光**—动画吉他——六弦琴。
文法——语法。
因为意义、用法毫无区别的等义词没有使用价值。
而近义词就不同了,它:
可以表现事物之间的细微的区别,可以表达人们复杂的思想感情,可以适应各种不同风格的文体的要求等。
同义词的辨析。
辨析同义词,就是找出同义词之间的细微差别。同义词之间意义的差别是多方面多层次的,归纳起来,主要是概念义、附加义和使用功能的不同。
概念意义的差别。
范围大小的不同。
有些同义词词义概括的范围大,有些概括的范围小,例如:
事情——事件——事故。
事情:一切的事儿,不管是大事还是小事,不管是如何发生的事,都可以叫“事情”
事件:指某种原因引起的重大的事情。
事故:范围最小,指偶然发生的不幸的事情。
局面——场面。
局面:着眼于全局,如“政治局面”
场面:着眼于局部,如“大会的场面” 、演出的场面”类似的例子:
新闻——消息。
支援——声援性质——品质。
边疆——边境——边界战争——战役——战斗。
——属种关系。
湖——湖泊。
书——书籍马——马匹。
河——河流人——人口。
桥——桥梁灯——灯盏。
花——花卉。
———个体和集体的关系。
词义的轻重不同,例如:
优良——优秀——优异。
都有“很好”的意思,但“优良”的词义比较轻,优秀”次之,最重的是。
优异”违背——背离——背叛。
都有“违反”的意思,但词义轻重不同。
违背:是不遵从、不依照。
背离:有“违反”的意思,还有“离开”的意思,词义较重。
背叛:不仅有“违反”的意思,还有“叛变”的意思。
类似的例子:
揭发——揭穿。
批评——批判。
请求——恳求。
失望——绝望。
轻视——鄙视妨碍——妨害。
词义的着重点不同。
指对所指称的事物对象的特点、性质的突出强调。如:
持续——继续。
都有:延续不断的意思。
但“持续”含有整个过程没有中断的意思,而“继续”是指前后接起来的意。
思。周密——严密——精密。
同:细密,没有漏洞。
异:周密——考虑问题细致周到。
严密——结合地很紧,不使漏掉。
精密——细致,准确的程度高。
铲除——拔除——**。
都表示除掉某种有害的东西,但:
铲除——可能还留着根。
拔除——不留根,词义重些。
**——彻底除掉,词义最重。
才能——才华——才智——才干。
都是指有能力,有本领,但。
才能——着重指办事能力和对知识、技能、技巧的掌握情况。
才华——着重指在文艺方面所具备的能力、特长。
才智——着重指有智慧,有分析、判断和创造能力。
才干——着重指工作能力强。
适用的对象不同。
有些同义词适用的对象有上、下、内、外等各方面的不同,这往往与说话人的身份地位有关。
爱戴(对上)——爱护(对下)
表达(对己)——传达(对人)赡养(对长辈)——抚养(对小辈)
爱人(对己)——夫人(对人)
树立(具体)——树立(抽象)
岁数、年龄(一般人)——高寿、贵庚(老年人)——芳龄(青年女性)
有很多适应于女性的词语,它们与一般适应与大众的词语构成同义词:
芳名。芳龄芳心秀丽。
芳姿秀发。端庄粉面。
窈窕。丰满丰盈。
凤眼香腮。附加意义的不同。
感**彩的不同。
团结——联合——勾结。
理性——幻想——妄想。
起义——兵变——叛乱鼓动——发动——煽动。
成果——结果——后果牺牲——死亡——完蛋。
爱护——保护——庇护。
语体色彩不同。
走——步行。
小气——吝啬害怕——畏惧。
聊天——会谈。
道路——途径。
小心——谨慎。
———口语和书面语。
盐——氯化钠。
胳膊——上肢。
普通用语和专业用语。
乾坤——天地。
年华——年龄。
思绪——思想情。
驰骋——奔跑。
———文艺作品用语和一般用语。
形象色彩不同。
须眉——男子。
少量——零星。
嫉妒——眼红。
再婚—续弦。
害怕——发抖。
羞愧——汗颜。
用法不同: 词性和句法功能不同。
突然——忽然。
情怀——感。
高兴——雀跃大笑——喷饭。
搭配功能不同。
改进——工作、方法、技术、作风。
改善——生活、关系、条件、设备。
改正——缺点、错误。
改良——品种、产品、土壤。
维持——秩序、生活、状况、治安。
保持——水土、记录、联系。
同义词和同义词辨析
同义词。意义相同或相近的一组词。意义相同的叫等义词,意义相近的叫近义词。一 等义词。概念义 附属义完全相同,在任何语境中都能够替换,也叫绝对同义词,如 单车 自行车青霉素 盘尼西林电机 马达六弦琴 吉他立刻 马上 概念义相同,附属义有一些细微的差别 西红柿 番茄母音 元音剪刀 剪子玉米 包谷 棒子公...
同义词辨析
古汉语同义词辨析 程湘清 古汉语实词释辨 尔雅 说文 俯拾皆是如 说文 元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也 国语 饥饿也饿饥也更改也改更也逃亡也亡逃也觉寤也寤觉也考老也老考也说文同训扶佐也辅佐也说文省视也说文 相亲也尔雅适之嫁逝往也遵率循由从自也尔雅三同义递训 ...
同义词辨析
这些名词均有 同事,伙伴 之意。associate 普通用词,侧重指在利害关系上密切相关。businessassociates商业伙伴anassociateprofessor,associated with联系。companion 指陪伴他人的人,即同伴或陪伴。comrade 指具有共同的事业 利益...