德语句型转换攻略

摘要：在德语中，常见的句型转化有：从句与不定式的相互转换，主动句与被动句的相互转换，被动态与其替换形式间的转换，介词短语与说明语从句的相互转换，直接引语与间接引语的相互转换，关系从句与分词短语的相互转换，说明语从句与分词短语间的相互转换等。

本文将从主动句与被动句句式差异入手，**主动句与被动句间相互转换的具体策略，并针对转化中的常见错误予以分析，**相应的解决方案，进而设法解决转化中常见的问题。

关键词：句型转换；主动句；被动句；策略；常见问题。

德语是哲学的语言。丰富的动词变位，名词、代词变格，变幻莫测的形容词词尾，合理的句框结构，各种连词所塑造的主句与主句之间，主句与从句之间明晰的逻辑关系成就了德语完美的语法体系，也塑造了德语语言严谨的性格，保障了句意的纯净性。同时，纷繁芜杂的变化也给德语学习者制造了不少困难。

其中，各种句型间的相互转化就使德语学习者望而生畏。

一、主动态与被动态句式结构的异同。

想要成功完成句型间的转化，重要的前提是，明晰两种句子结构的异同，这一点在主动句与被动句的转换中体现得尤为突出。一旦清楚了两种句子结构的异同点，在转换的过程中，保留相同的部分，改变相异的部分，句型转换就正确无误地完成了。

主动态与被动态在句式结构上存在三点根本区别，分别是：动词形式，及物动词所支配宾语的形式，行为主体的形式。除此之外，动词所支配的其余所有补足语、说明语在主动态和被动态的句式结构中形式上没有任何变化。

二、主动态与被动态动词形式的相互转换。

主动态中，动词根据时态，语气的变化形式是最根本的，是德语学习者首要掌握的语法规则，因此，本文对动词在主动态中的形式不做强调。被动态中动词的形式在时态，语气的参数下会产生怎样的变化呢？

1.不带情态动词被动态直陈式6种时态形式：2.带有情态动词被动态直陈式三种时态形式：3.不定式中的被动态动词形式：

在不定式中，不定式的逻辑主语承前省略，也就意味着，逻辑主语必须在主句中以某种形式出现。而主动句转化成被动句的过程中，主语人称发生变化，很多情况下不会出现在主句中，因此，不定式的主动形式经常不能转化成不定时的被动形式。