大学生英语写作中的常见错误分析及其应对策略

发布 2021-04-16 18:55:28 阅读 5334

关键词:英语写作;错误;负迁移;策略。

写作是大学生英语学习的一个重要方面,它在一定程度上反映了学习者的英语水平,所以,它和听力、阅读、口语、翻译一样都应该引起学习者以及教师的足够重视。然而,在语言的学习过程中,出错总是在所难免的。英语写作中常见的错误反映了语言习得中教与学的不足,是不可忽视的。

对错误进行识别、分类、分析和归纳,并加以纠正,是学习者和教师共同的任务。

一错误分析理论及错误的分类。

2023年,科德(corder)发表了一篇题为《学习者所犯错误的意义》(the significance of learners’ errors)的**。这标志着错误分析(error analysis)理论的诞生。错误分析理论认为,错误是指语言学习者在用外语进行会话、写作时偏离了目的语的表达法的一种现象。

这些错误反映了学习者所掌握的语言体系,是学习者试图对目的语体系进行判断的表现。外语学习者学习一种新语言时,也像儿童学习母语一样,根据接触到的语言材料,对目的语做出假设并检验其正确性,进而积极创造和建立目的语体系。在此过程中,外语学习者的语言错误并不意味着学习上的失败。

根据进一步的研究,corder(1974)又把错误分为三个类型:1)系统前阶段错误(pre-systematic error),即新语言系统形成前出现的错误,这一时期学习者对新语言系统的规则往往还不很了解;2)系统阶段错误(systematic error),即新语言在形成阶段出现的错误,这一时期学习者逐渐掌握了新语言的规则并将其内化,但在对已知规则提出假设时容易犯错;3)系统后阶段错误(post-systematic error),即新语言系统形成以后出现的错误,这一时期学习者一般已经掌握了新语言的规则并能够熟练运用,只是由于粗心或疏忽而犯错,对这种错误学习者往往自己能够解释也可以自行改正。

大学生英语写作中的常见错误分析

大学英语课程教学要求 对大学生在书面表达能力上的要求是 能用常见的应用文完成一般的写作任务,描述个人经历 事件 观感 情感等,就一般性话题或提纲在30分钟内写出120词的短文,内容基本完整,用词恰当,语篇连贯。大学英语课程教学要求 对大学生在书面表达能力上的要求是 能用常见的应用文完成一般的写作任务...

大学生英语写作中的错误分析

错误分析作为应用语言学的一个重要分支,无疑在第二语言的教学中起着重要作用。它不仅能帮助教师了解学习者对第二语言的掌握程度,而且还可以帮助教师掌握学生的问题所在,对于促进教师的教和学生的学具有重要意义。一 大学生英语写作中的错误分析。错误分析作为应用语言学的一个重要分支,无疑在第二语言的教学中起着重要...

中国大学生英语写作常见错误的分析

作者 易高燕。读与写 教育教学版 2010年第03期。摘要 在大学英语读 写 听 说等技能的培养教学中,花时间最多,见效最慢的莫过于英语写作。虽然,许多的教师和专家潜心探索,提出了很多有价值的方法。可是现在写作技能仍是大学生英语学习中的薄弱环节。本文分析了大学英语写作中的常见错误,以及对教学的启示。...