本资料由育路论坛资料，需要更多资料请访问。
1、医疗卫生 health and medical community
主任医师（讲课） professor of medicine主任医师（医疗） professor of treatment儿科主任医师 professor of pediatrics主治医师 doctor-in-charge外科主治医师 surgeon-in-charge内科主治医师 physician-in-charge眼科主治医师 oculist-in-charge**主治医师 gynecologist-in-charge牙科主治医师 dentist-in-charge医师 doctor
医士 assistant doctor
主任药师 professor of pharmacy主管药师 pharmacist-in-charge药师 pharmacist
药士 assistant pharmacist主任护师 professor of nursing主管护师 nurse-in-charge
护师 nurse practitioner** nurse
主任技师 senior technologist主管技师 technologist-in-charge技师 technologist
技士 technician
2、新闻出版 news media
总编辑 editor-in-chief
高级编辑 full senior editor主任编辑 associate senior editor编辑 editor
助理编辑 assistant editor高级记者 full senior reporter主任记者 associate senior reporter记者 reporter
助理记者 assistant reporter编审 professor of editorship编辑 editor
助理编辑 assistant editor技术编辑 technical editor技术设计员 technical designer校对 proofreader
3、翻译 translation
译审 professor of translation翻译 translator/interpreter助理翻译 assistant translator/interpreter
电台/电视台台长 radio/tv station controller
播音指导 director of announcing主任播音员 chief announcer播音员 announcer
电视主持人 tv presenter
电台节目主持人 disk jockey
4、工艺、美术、电影 arts,crafts and movies导演 director
演员 actor
画师 painter
指挥 conductor
编导 scenarist
录音师 sound engineer
舞蹈编剧 choreographer
美术师 artist
制片人 producer
剪辑导演 montage director配音演员 dabber
摄影师 cameraman
化装师 make-up artist
舞台监督 stage manager
4级英语翻译
he had known this would happen他当初也许会以不同方式行事 mother is proud of her child and父亲也一样 3他刚到家 when it started raining.minute ago the old lady撕开信封 with great...
4 15日英语翻译作业
11.每年公历 solar year 4月5日的清明节，是中国人传统的扫墓祭祖 哀悼先人的纪念日。每到这一天，人们纷纷来到祖先的坟地，焚化纸钱，祭拜先人。清明节的前一天叫做寒食节，这种叫法源于春秋时期。清明节也是庆祝春天来临的节日。在这天，人们会全家出游，或开始春耕。从这一天起，天渐渐变长，变暖，逐...
CET4翻译新题型下的大学英语翻译教学
作者 杨雪梅。消费导刊 2015年第06期。摘要 从大学英语四六级考试题型的变化中可以看出翻译题型难度增加明显。为适应新题型要求，大学英语翻译教学的内容 形式等改革迫在眉睫。本文分析了大学英语翻译教学中存在的问题并对翻译教学的改进措施做以初步 力求探索新的教学思路以帮助学生迅速对新题型的变化加以应对...